매일묵상

매일 묵상

12월27일 동정하는 예수!

작성자
confessing
작성일
2019-12-27 10:47
조회
6
12월27일

“우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니라”(히4:15). “동정”으로 번역된 헬라어 ‘쉼빠테오’(συμπαθέω)는 숨(함께) + 빠테오(감정, 느낌, 경험)로 구성된 합성어로, 두 사람의 친화성, 유사성, 접착성 등 서로의 밀접한 관계를 드러내는 용어입니다. 단순히 ‘당신을 이해합니다!’ 정도의 의미가 아닙니다. 모든 유혹과 시험을 성공적으로 견디어 낸 결과, 자신의 동료가 처한 상황을 감정적으로, 경험적으로 아주 진지하게 알고있는, 그래서 그것을 이겨낼 수 있는 감정/느낌/경험 등이 한꺼번에 녹아있는 아주 따뜻하면서도 열정적인 모습을 드러내는 용어입니다. 당신이 믿는 예수님은 당신을 ‘쉼빠테오’ 하십니다. 그렇기 때문에, 그분과 함께 우리는 “은혜의 보좌 앞으로 담대히 나갈 수 있는 것입니다”(16).





「私たちの弱さに同情できない方ではない」(ヘブル4:15)。「同情」と訳されたギリシャ語シュンパテオーはシュン(共に)+パテオー(感情・感じる・経験)の合成語で、親和性、類似性、または二人の接着生などを現す言葉で、単純に「あなたを理解します」程度の意味を持つ言葉ではありません。すべての誘惑と試練を乗り越えた結果、自分の同僚が置かれた状況を経験的に感情的に同情できる、全く同じくなることのできることです。イエスはあなたをシュンパテオーします。だから、今日も「大胆に恵みの座に近く」ことが許されています(16)。
전체 289
번호 제목 작성자 작성일
289
New 1월27일 올라가 수축하라!
confessing | 2020.01.27 |
confessing 2020.01.27
288
New 1월25일 '하티마 토바'!
confessing | 2020.01.25 |
confessing 2020.01.25
287
New 1월24일 새 길에서 당신을 만나고 싶습니다.
confessing | 2020.01.24 |
confessing 2020.01.24
286
New 1월23일 '새로움은 새로워지는 것이다.'
confessing | 2020.01.24 |
confessing 2020.01.24
285
1월22일 '버림적 창조'
confessing | 2020.01.22 |
confessing 2020.01.22
284
1월21일 새해 준비되셨나요?
confessing | 2020.01.21 |
confessing 2020.01.21
283
1월20일 동고동락
confessing | 2020.01.20 |
confessing 2020.01.20
282
1월18일 영적 부동산을 매입하라!
confessing | 2020.01.20 |
confessing 2020.01.20
281
1월17일 엠퓌사오
confessing | 2020.01.20 |
confessing 2020.01.20
280
1월16일 진짜 선한 일이란?
confessing | 2020.01.20 |
confessing 2020.01.20
Call Now Button