뉴스레터

뉴스레터

6월3일 '순안티람바노마이'

작성자
confessing
작성일
2019-06-03 12:34
조회
3

6월3일


 

“이와같이 성령도 우리의 연약함을 도우시나니”(롬8:26). 바울이 사용한 ‘도우다’의 헬라어 순안티람바노마이(συναντιλαμβάνομαι)는 세 단어 ‘순’(συν, 함께) + ‘안티’(ἀντί, 대신하여) + ‘람바노마이’(λαμβάνω, 짐을 지다, 가볍게하다)의 합성어입니다. 성경에서 두 번밖에 사용되지 않은 이 용어는 그 자체로도 아름다운 뜻을 담고 있지만, 여기서는 행위 자체가 득실과 관련되는 중간태로 사용되어, 한층 그 의미가 나 개인에 대하여 구체적으로 적용되는 은혜롭고 위로가 되는 말씀 입니다. 현실적으로 어찌할 수 없는 나의 절망적인 연약함과 무력함 속으로 성령 하나님이 쑥 들어 오셔서, 나와 함께하시며 나의 연약함을 도와 주신다는 것입니다. 나의 연약함으로 감당할 수 없는 무거운 짊을 대신 짊어져 주시고, 동시에 친히 우리를 위하여 중보기도까지 주시는 것입니다. ‘순안티람바노마이’! 이제 가볍고 상쾌한 삶의 청량함을 맛보시길 바랍니다.


 


 

「聖霊も弱い私たちを助けてくださいます」(ロマ8:26)。「助ける」とはシュンアンティラムバノマイの訳語で「共に」+「代わって」+「荷を負う、軽くする」からなる言葉です。絶望的な弱さと無力さに覆われている私たちのところに聖霊なる神様は入って来られます。そして私と共にいてくださり、私の弱さを助けてくださいます。さらに、手に負えない人生の重荷を代わって担い、身を軽くしてくださいます。だから、この聖霊の助けにより清涼な人生を歩むことが許されています。私のために自ら執りもなしてくださる聖霊を迎え入れましょう。

전체 88
번호 제목 작성자 작성일
88
New 6월18일 침몰하여 가는 나사로를 구하라!
confessing | 10:06 |
confessing 10:06
87
New 6월17일 엠브리마오마이
confessing | 2019.06.17 |
confessing 2019.06.17
86
New 6월15일 미래의 축복을 지금 누리는 사람들!
confessing | 2019.06.15 |
confessing 2019.06.15
85
New 제4회 부산고백교회 이웃나눔 바자회!
confessing | 2019.06.14 |
confessing 2019.06.14
84
New 6월14일 하나님 나라 비자얻기!
confessing | 2019.06.14 |
confessing 2019.06.14
83
New 6월13일 '에이레네' 평안하십시오.
confessing | 2019.06.13 |
confessing 2019.06.13
82
New 6월12일 사랑의 유래성과 방향성
confessing | 2019.06.12 |
confessing 2019.06.12
81
6월 11일 십자가의 코이노니아
confessing | 2019.06.11 |
confessing 2019.06.11
80
6월10일 작습니까? 큽니까?
confessing | 2019.06.10 |
confessing 2019.06.10
79
6월8일 '칼로스' 당신의 행실은 아름답습니까?
confessing | 2019.06.08 |
confessing 2019.06.08