뉴스레터

뉴스레터

10월22일 '곧' 해야 할 일!

작성자
confessing
작성일
2019-10-22 11:50
조회
2
10월22일

“곧 그물을 버려 두고 따르니라”(막 1:18). 예수를 ‘따름’에 있어 가장 먼저 요구는 되는 것은 ‘버림’보다도, “곧”(에우튀스, εὐθὺς) 또는 “즉시로”(immediately) 입니다. ‘즉시’ ‘곧’은 버림과 따름에 반드시 선행되어야 하는 결단적 행동입니다. “곧”에 즉시로 이어져야 하는 것이 ‘버림’입니다. “버리다”로 번역된 헬라어 ‘아피에미’(ἀφίημι)는 열병이 떠나다로 번역되기도 합니다. 즉, 귀신이 내쫓김을 당하고, 죄 사함의 축복이라는 뜻이 그 가운데 담겨져 있습니다. “곧”, 버릴 때, 그로 말미암아 주님의 은혜로 참 자유한 나를 발견하게 됩니다. 여기서 따름이 시작됩니다. 오늘 당신이 듣는 예수님 말씀은 “곧” 버림과 따름으로 이어져야 하는 결단입니다.







「すると、彼らはすぐに網を捨てて、イエスに従った」(マルコ1:18)。イエスに従うことにおいて何よりもまず求められるのは「すぐ」(εὐθὺς)です。「すぐ」は「捨てて従う」ことより先に必要な条件です。「すぐ捨てる」時に、まことの自由が与えられます。なぜなら、「捨てる」(ἀφίημι)と訳されたアピエーミは熱病が去る、悪魔を追い出すとも訳され、それで罪を赦される意味がそこに含まれてあるからです。「すぐ捨てる」時に、主にあってまことの自由である自分を見つけ直すことができます。それが従うことに始まりです。
전체 229
번호 제목 작성자 작성일
229
New 11월18일 오늘을 살아가는 삶의 방식!
confessing | 2019.11.18 |
confessing 2019.11.18
228
New 11월16일 인생의 수수께끼를 풀어라!
confessing | 2019.11.16 |
confessing 2019.11.16
227
New 11월15일 '레하시브 나페슈'
confessing | 2019.11.16 |
confessing 2019.11.16
226
New 11월14일 속는 기분이 들지 않나요?
confessing | 2019.11.14 |
confessing 2019.11.14
225
New 11월13일 '종교뽕에 중독된 사람들'
confessing | 2019.11.13 |
confessing 2019.11.13
224
New 11월12일 인간의 '바자성'
confessing | 2019.11.13 |
confessing 2019.11.13
223
New 11월11일 '밤마'적 습관
confessing | 2019.11.13 |
confessing 2019.11.13
222
11월9일 그분의 짝사랑
confessing | 2019.11.09 |
confessing 2019.11.09
221
11월8일 그분 안에 '스떼꼬'하라!
confessing | 2019.11.08 |
confessing 2019.11.08
220
11월7일 충만은 자신을 물리는 것이다.
confessing | 2019.11.07 |
confessing 2019.11.07