뉴스레터

뉴스레터

10월28일 존재 장소의 이동

작성자
confessing
작성일
2019-10-28 17:46
조회
2
10월28일

“끝으로 너희가 주 안에서 그리고 그 힘의 능력 안에서 강건하여지라”(엡 6:10). “안에서”(in)가 두 번이나 사용됩니다. 바울의 마지막 권면은 주님 "안에서", 그분의 완전한 힘에서 흘러나오는 능력 "안에서" 강건하여지는 것입니다. 존재 장소를 분명하게 권면하고 있습니다. 그리고 그 안에서 "강건하여지라"고 합니다. 이것은 헬라어 '엔두나모오'(ἐνδυναμόω, ‘힘으로 가득 채우다’)의 수동태 현재 명령형입니다. 의역을 하자면, 주님 안에서, 주님의 능력 안에서, 자기자신의 악바리 근성이 아니라, 성령에 의해서 쏟아 부어지는 힘으로 강건하여 지는 것입니다. 우리가 주님 “안에” 존재하여, 그분의 힘에서 흘러나오는 능력 “안에” 존재할 때, 성령께서 그분의 능력으로 채워주시는 강건함의 역사가 발생합니다. 이런 축복에 거하시길 소망합니다.







存在する場の移動

「最後に言う。主にあって、その偉大な力にあって、強くなりなさい」(エペソ6:10)。「あって」(ἐν)が二度続きます。パウロの最後のお勧めは、主とその力にあることにおいて、強くなることです。「強くなる」(エンドゥナモオー,ἐνδυναμόω)と言う能動態ではなく、原文では「強められなさい」と言う受動態、現在命令形です。主とその力にあって、自分の頑張りではなく、聖霊によって注ぎ込まれる力によって強くなることです。 主とその力に「ある」時に、与えられる主の力に強められていくことです。強くなりましょう。
전체 229
번호 제목 작성자 작성일
229
New 11월18일 오늘을 살아가는 삶의 방식!
confessing | 2019.11.18 |
confessing 2019.11.18
228
New 11월16일 인생의 수수께끼를 풀어라!
confessing | 2019.11.16 |
confessing 2019.11.16
227
New 11월15일 '레하시브 나페슈'
confessing | 2019.11.16 |
confessing 2019.11.16
226
New 11월14일 속는 기분이 들지 않나요?
confessing | 2019.11.14 |
confessing 2019.11.14
225
New 11월13일 '종교뽕에 중독된 사람들'
confessing | 2019.11.13 |
confessing 2019.11.13
224
New 11월12일 인간의 '바자성'
confessing | 2019.11.13 |
confessing 2019.11.13
223
New 11월11일 '밤마'적 습관
confessing | 2019.11.13 |
confessing 2019.11.13
222
11월9일 그분의 짝사랑
confessing | 2019.11.09 |
confessing 2019.11.09
221
11월8일 그분 안에 '스떼꼬'하라!
confessing | 2019.11.08 |
confessing 2019.11.08
220
11월7일 충만은 자신을 물리는 것이다.
confessing | 2019.11.07 |
confessing 2019.11.07