뉴스레터

뉴스레터

8월24일 지킴이, 예수!

작성자
confessing
작성일
2019-08-24 15:05
조회
10
8월24일

“내가 그들과 함께 지내는 동안, 아버지께서 내게 주신 아버지의 이름으로 그들을 지키고 보호하였습니다”(요17:12). ‘지키다’(떼레오,τηρέω) ‘보호하다’(퓔랏소, φυλάσσω) 두 동사는 비슷하지만, 전자는 손해를 당하거나, 상처를 입지 않도록, 마치 부모가 어린 자녀에게 눈을 떼지 않는(keep an eye upon)의미가 강한 동사입니다. 후자는 어디론가 도망가지 못하도록 지키고 경계한다는 의미를 담고 있습니다. 그분과 함께 한다면, 그분은 분명 내가 다치지 않도록 항상 엄마의 눈으로 ‘떼레오’하여 주실 것이며, 내가 시험에 빠져 유혹의 길로 도망가지 않도록 ‘퓔랏소’하여 주실 것입니다. 주님과 같이함이 가져다 주는 이런 놀라운 축복 안에서 주말을 걸어 가시길 소망합니다.







「私が彼らと一緒にいたとき、あなたが私に下さっている御名の中に彼らを保ち、また守りますた」(ヨハネ17:12)。保つ(テーレオー)と守る(フュラッソー)とは似てますが、前者は子供らが怪我しないように目をはなせない(keep an eye upon)という意味であり、後者は逃げないように見張る意味が強い言葉です。主が私と共にいてくださることは、怪我をしないように、そして私が誘惑におちることがないようにしてくださることであります。主と共にいるとは守られる恵みにいることであります。
전체 229
번호 제목 작성자 작성일
179
9월24일 당신의 모습이 참 보고 싶습니다.
confessing | 2019.09.24 |
confessing 2019.09.24
178
9월23일 나를 지배하는 것들!
confessing | 2019.09.24 |
confessing 2019.09.24
177
9월21일 당신의 마음을 가득 메우고 있는 것은?
confessing | 2019.09.24 |
confessing 2019.09.24
176
9월20일 따름의 풍요로움
confessing | 2019.09.20 |
confessing 2019.09.20
175
9월19일 그분의 손맛이 묻어나는 삶 길!
confessing | 2019.09.20 |
confessing 2019.09.20
174
9월18일 무(無)를 보는 사람!
confessing | 2019.09.18 |
confessing 2019.09.18
173
9월17일 떠나지 않고 항상 곁에 있어 주는 사람!
confessing | 2019.09.17 |
confessing 2019.09.17
172
9월16일 칼이 없었던 십자가!
confessing | 2019.09.17 |
confessing 2019.09.17
171
9월14일 멸망이란 잃어버림입니다.
confessing | 2019.09.14 |
confessing 2019.09.14
170
9월13일 '아이로'의 양면성!
confessing | 2019.09.13 |
confessing 2019.09.13